如何看待谷大白话与科比粉丝的微博争端？ 应各位要求 15 条评论 按投票排序 按时间排序 147 个回答 知乎用户，Stay awhile and listen. lock、象厂喜剧、安东尼 等人赞同 这件事不可理喻，又可以理解。 不可理喻的地方在于，以谷大白话的英文水平与信息搜集能力，搞清楚Obama Out到底有没有向两周前科比的Mamba Out致敬就是几秒钟的事情，无须任何成本。谷大白话应该不关注体育圈，XX out本身也是一个常用梗，刚开始不知道是致敬可以理解，但直播中科密指出关联后，他选择了拒绝承认，并不断称科密“误导”，“YY”。何况美帝文体政不分家，奥巴马在这里致敬科比本是一件其乐融融的事情，翻译出来不会带来任何负面影响。他在最开始说出“都是科密YY”的时候，难道不知道科密也可以是自己的粉丝吗？ 可以理解的地方在于，就事论事、敢作敢当简直是当今社会最稀缺的品德了，大V们也不能免俗。一个月前，马亲王都在微博上干了一样的事情：当时亲王分享了一条关于“工信部投票网站作假”的微博，后被证明是谣言。亲王没有选择直接澄清，而是转发了别人微博下一条为墙洗地的评论，直接转移了话题。 投票这事儿，如果老计问到结果确实只是个低... 来自马伯庸 两位我在微博上关注时间最长、最为才华横溢的非体育类大V，危机处理方式如出一辙，真的很让我失望。 总之还是那四个字：就事论事。有人骂你，那就痛痛快快回应，拉黑、举报、挂出来示众都没问题；觉得自己之前错了，那就大大方方地道歉。千万不要把两件事揉在一起，变成了语带讥讽、扭扭捏捏地道歉。咱都是成年人，那些个微博想说啥谁看不出来，何必呢。 发布于 2016-05-02 7 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 galactus，大一 学法的 丑 知乎用户、瞿某、徐斌 等人赞同 翻出个多年前的老答案 艾特下原答主@然也 发布于 2016-05-02 27 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 t言无忌，better man deserve better 吴仁、知乎用户、知乎用户 等人赞同 是谁被指正错误之后恼羞成怒说是科蜜意淫？ 是谁给科蜜贴标签说科蜜强行贴金？ 是谁在被指正错误之后还强行装逼说你们不懂英语？ 是谁道歉还来一句“既然科比都那么说了，好吧。”然后再阴阳怪气地解释一通？ 是谁还专门捡骂人的回复放右边道歉？这和当初陈赫选择一姑娘说请退出跑男吧回复有何区别？有何用意？ 真是见过膨胀之后不给说的没见过那么不给说的。 最后究竟是谁意淫？科蜜意淫还是某人意淫自己最正确别人什么都不懂？ 出错没什么大不了，指出之后根本用不着道歉，改了就是了，你谷大白话凭什么说科蜜是意淫？ 编辑于 2016-05-02 1 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 匿名用户 吴仁、知乎用户、徐小帅 等人赞同 还有洗地的啊。不讨论他专业水平如何，这事很简单，装逼失败还嘴硬，不去考证，让科黑高潮，又可以有理由抨击科密了。贴脏话不是误导是什么？可以骂回去啊，回复的时候他也不是每条都转啊。不就是想转移视线变成科密没素质吗？从留言可以看出，毕竟科密在谷粉里算弱势群体，甚至懒得去和这种人争论，没什么意义。目的达到了啊。明显能够及时反应过来的不让事件发酵。 另外在虎扑看到，有帖子讨论知名博主，才知道有这件事情，听说此人心眼极小：膨胀，微博留言指出错误都会被拉黑。 这都是套路，不过装逼的人也多，多点诚意就好。只是希望大家能够真正知道这人是如何的。 当然如果有现实生活中认识他的，来洗地还是非常欢迎，毕竟网络上和生活中可能就是两种人。 又不恰当和错误的言论，我可以删除，或者你们举报吧。 发布于 2016-05-02 6 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 若目田修远，有些人天生就是带刺的，却没有人天生就是… 安东尼、瞿某、知乎用户 等人赞同 这是一次严重的公关失误事件 首先题目的描述就有问题 不是谷大翻译失误引来无数谩骂 他当时还没翻译呢，所以根本谈不上翻译失误 而他也没有遭到无数谩骂，一共谩骂的也没几条，大部分都在嘲讽他 不过他挂了一个骂人的，就好象引来无数谩骂了 这件事最开始是还在直播途中 他说最后一句是obama out 陪了扔麦和飞吻 作为一个篮球迷，奥巴马显然是借用了科比的退场方式 这不代表奥巴马是科密，也不代表他在致敬，但是的确是在reference “mamba out" 所以有科密开始在下面回复说这个和科比有关 的确mic drop和XXX out科比不是第一个这么做的，我也见得很多 所以谷大作为一个不看篮球的人第一反应是这个和科比无关，我也可以理解 但是这个时候他犯了两个错误 第一，他开启了嘲讽模式；第二，他严重低估了科密这个群体 他真的以为自己几百万的粉丝很多了 但是60e这个称号也不是盖的，科密的实际数量要远远碾压谷大那好不稳固的粉丝群体 而且在这个庞大数量的球迷群体了，有不少老球迷，这时候也都是20，30岁的人了 英语水平就算不及谷大，理解个梗也不是什么问题 反倒是谷大的粉丝可能更偏向于英语能力薄弱的弱教育阶层 所以此时谷大连续好多条针对科密的嘲讽引来了大量科密涌入反嘲讽 而此时大量国外媒体也报道了obama模仿科比的行为，证实了谷大的错误 此时谷大开始删之前的嘲讽评论 然后在制作熟肉的时候，最后也拒绝注释最后obama模仿了科比 这点小心思，心里不服也可以理解 但是他错就错在妄图继续嘲讽科密们 谷大本人翻译脱口秀这么多年，按理说应该有相当的幽默感 这种情况下其实一个自嘲的小笑话就过去了 这种公关应对其实不难做到 但是他居然继续开启嘲讽模式 说什么奥巴马是头号科密，然后又加上一群mic drop的图，妄图继续证明科密是错的 于是引来了更多科密的嘲讽 我全程关注了双方的你来我往 你可以回去逐条的看评论，科密们基本上都是嘲讽加讲道理 然后谷大发了一条澄清微博，证明自己的确错了 其实到这为止本来已经有台阶可以下了 但是谷大的小心眼此时就显出来了 他在那么多条嘲讽评论里终于找到了一条骂人爆粗口的 然后挂了出来 挂人也是有技巧的，如果你挂出来说：我错了，但是你也不该骂人 这样科密们也不得不承认这个理 可是谷大偏偏挂骂人的同时，还假惺惺的用非常诚恳的语气道歉 这是微博大V们常用的方法，把骂人的挂出来给自己的粉丝轮 然后还显得自己很大度似的 还说自己做了一天的字幕，刚腾出空来，把自己置于弱势 但是科密们立刻就指出了他挂人心思不正 他回复了几个，包括我本人 但是我的用词比孙一萌更委婉 于是谷大又挂出孙一萌的嘲讽 这时候可以看出他真的心思不正了 如果说他没看见就算了 在回复的几条里特意跳出一条嘲讽的激烈的来发布，明显是继续引诱他的粉丝攻击科密 但是科密群体数量实在太大，所以他的做法并不是太有效 好多他后来的粉丝开始说什么他做字幕不容易，免费提供字幕还要被骂 其实这些科密根本就不看他做字幕的 这件事的起因远在他做字幕之前就开始了 谷大假道歉真引战的方式才是导致事情持续升温的原因 如果他的粉丝真的认为他那个算道歉，我只能说这些人太幼稚了，随便被人引导 包括他后来一条什么感谢和谐社会的 那都是去他去年微博里威胁他的人被他拎了出来挂着 说明他是逐条看评论，然后挑人挂啊 这就真是小肚鸡肠了 谷大从前也有过拉黑人，挂人的历史 不过那时候对方势单力薄，所以他这一招很有效 但是科比被黑了多少年了，还怕这点小伎俩？ 要知道科密们撕过的对手比谷大不知高到哪里去了 最终导致本人小心眼的形象开始大范围暴露 从结果上来说，谷大最开始犯了一个小失误 然后低估了科密群体的数量与能力，导致了错误的应对方针 最后变成了一次严重的公关失误事件 做了这么多年脱口秀的翻译 临到自己面前却处理如此不妥当 其实蛮有些讽刺意味的 —————————————————————————————————————— 本来都不想再扯这事了 不过既然他没完没了，我也就不怕耗 没错，我就是上面被他单独道歉的其中一个 我说了不需要道歉，然后你跟我在这单独道歉 不是装姿态是干什么呢？ 说什么我这算仁至义尽了吧 这是我在那之后立刻回他的评论，算是有礼貌吧 骂人了吗？低素质了吗？我有不依不饶吗？算是给你多好的台阶下啊 说过你说一句谢谢理解什么的，大家和和气气这事就过去了 这两个是我更早之前的评论 骂人了吗？低素质了吗？ 我都没说你装逼不成被打脸啊，我只是说你嘴硬啊 我也没说你业务水平低下被揪出来了，说你不懂篮球啊 我甚至都没说你挂人居心险恶，只是说心里不服气啊 这用词算是给你面子了，希望可以化解双方的矛盾啊 但是我现在已经被挂在《致网络暴徒》文章中作为网络暴徒的典范了 如果你说回复太多没看见也就算了 可是你还单独回复我了啊，这不能算装作没看见啊 而且你从评论里挑骂人的出来挂的时候可是眼睛雪亮的 这不是带节奏，什么才是带节奏啊 是的，科密们素质最差了 最喜欢说脏话骂人了 随便翻一翻谷大下面的留言，真是高素质呢 比科比的球迷们强多了 哪怕在科蜜们都走了之后，也只是有礼貌的在讲理呢 最可笑的是居然有人称科蜜们是伸手党 我们看球真不需要有人在那翻译，谢谢 呵呵，论撕逼，谷大的这些非脑残粉还真不是对手 我们需要和你吵架吗？ 谷大每天发那些图片，视频，能有一半都是三俗的 只要每天随手举报一下就可以了嘛 你谷大能招人当枪使 我们挑几个谷大粉丝群的群主，去往死里骂，他们招架的住吗？ 但是我们没必要计较这些 现在下面留言看着像谷大多无辜，然后取得最后胜利似的 可是实际上坏名声已经传播开了 科蜜们有任何损失吗？没有。科比都退役了，你还能把我们怎么样？ 作为一个网络上的所谓公众人物 如果没有从这次事件中吸取点教训 反而自以为打了场胜仗 那么只能说这么多年的脱口秀翻译都白做了 谷大白话你可以继续尽情的自high，我们撤了，不陪您玩了 编辑于 06:27 49 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 yiyiiia 王避雨、LGPG、郭小徕 等人赞同 1.我觉得一开始，谷大斩钉截铁地说那个梗和科比没关系，是因为他以为那个梗是xx out这个梗。他对美国文化很了解，所以他很自信地说这个梗跟科比没关，于是回复了很多人。 所以我觉得一开始，从他的角度出发，他这个小错误是可以理解的。因为他没有看过科比最后一场比赛的那个致辞，看过科比最后一场比赛的都知道，奥巴马这个完全是在模仿科比。 2.但是，从科密的角度出发，会觉得很气愤。因为他确实说了一些话，比如说我们强行yy，倒贴之类的。这个很伤害科密的尊严好吗。 还有，因为他的那些斩钉截铁的言论，也误导了一些不知情的人，于是他当时这俩微博下面，很多这种热门评论。 这很明显的就是误导，导致科密被误解甚至嘲笑。 3.于是我就做了那张图，针对谷大的回复，拿出了科比的回应，瓦妮莎的回应，还有外网媒体的评论。（现在湖人官推也承认那是科比style了）。不过这个好像不必要再纠结，因为大家都知道了。 这图示我做哒。 湖人官推： 4.很多像我一样的科密，在他的帖子下面给他留言，讲道理，摆证据，加上科比自己也发帖了，可能谷大也认识到自己的错误。 5.于是他进行了澄清（他的澄清文，他的粉丝可能觉得哇谷大知错就改好棒棒哦！但是科密看来觉得蛮阴阳怪气的。） 6.他这个澄清还是没有澄清到为什么说奥巴马是在模仿科比的点子上，于是有很多和我一样的科密在很理智地跟他解释： 7.当然，也有一些说话比较冲的科密，于是就被他转发了。 他很高明地转发了这句，成功地引开了关注点。然后他再说自己做了一天的字幕，（不可否认他很辛苦，而且大家多亏他的翻译很多人才能看得懂那个视频。）但是这个跟奥巴马这个梗有关系吗？ 他的粉丝开始攻击科密了，伸手党啊，不知道别人的辛苦啊，别人只是翻译错了一个梗而已有必要让人家道歉吗，你行你上啊，反正谷大就是特别牛逼。 8.当然还有些猪队友科密，一言不合就爆粗口的那种，他又把他转出来。 转出来的同时，他终于把开始我们向他解释呢东西澄清了，然后还所谓的向科密道歉。 这时候他就给人完成科密都是暴民的感觉，同时还让人觉得他很大度，很委屈，胸怀满分的赶脚。 9.我们就觉得疑问，如果你诚心要澄清，为啥一群人在跟你耐心地解释，你不转发他们的微博，偏偏挑个满嘴脏话还没啥内容的微博来转发（不过想转哪条当然是他的自由），于是又有个科密被挂出来了，说什么单独道歉什么的。。我已经看不懂了！ 10.我以为这件事就这么过去了。。但是没想到早上起床后又看到他新的一个致科密的微博。又是贴出些不文明的科密的私信。。 11.也就是最后，我觉得这个事情可以就这样过去了。因为首先一开始真的只是小错误而已。其次，谷大的套路或者境界真的很深（手段很高明，特别会撕X）科密根本撕不过他。再来，那是他的主场，他的粉丝很多。最后，不管科密再说什么，都会给不明事理的人一种科密斤斤计较得理不饶人不讲道理满嘴脏话素质低下等等很多负面的感觉，也会给科比造成不好的影响。 发布于 2016-05-02 58 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 知乎用户 general明、陈八股、刘德华 等人赞同 题主真行啊，跟古大一个路数，阴阳怪气的问题描述，可惜这个问题的发展可能令他失望了。 针对洗地的指责，本人想说的是，正常人都不会否认骂人喷脏的人素质低，也别管对面有没有骂，极端科粉骂了就是骂了，这种行为是低素质的，是应该抵制和谴责的。 科比球迷真正不满的，是谷大有意转发低素质评论挑起围观者对科密的不满，引发对群体的攻击，这是非常丑陋的，科比球迷感到愤怒主要就是因为这点。 再次重申，骂人喷脏是错误的，骂名所有科密担也就担了。但谷大的手段不地道，针对的就是这点。至于为其动机辩护、看不出其不怀好意的的人，只能理解为很天真很单纯吧。 ———————————————————— 路人看看微博评论就知道什么才是真正的脑残粉。 诚然，骂人的科密素质确实低，这是所有理智的球迷都抵制的。但有些人说谷大的粉丝素质高多了，本人表示质疑。 且不论有没有人喷脏，一来有人对来龙去脉不加了解就妄加评论，二来一些人在有事实根据（别说看不到，微博评论图每个网站都有）的情况下强行洗地颠倒是非，再者许多人在明知无理的情况下玩文字游戏转移话题，以翻译辛苦为由强行逆转舆论。 就这样一些颠倒事实、不分公道，真正屁股决定脑袋的人，即使没喷脏字就算是有素质了？要求也太低了吧。 是不是脑残粉，绝不仅仅在于喷脏，而在于对不对的起前两个字。 再看看这个问题下谁在摆事实讲道理，谁在玩文字游戏狡辩，不知道素质低这顶帽子是不是还要科密来带。 以上 果然有人以回答的都是科密来立于不败之地了，大家讲道理，你有理倒是讲出来反驳啊，讲不出就别酸。别说什么得理不饶人，因为不讲理的可大有人在。 编辑于 2016-05-02 15 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 morefun，篮球，动漫，电影。和乱七八糟。 王避雨、迷茫的一只、张小虎 等人赞同 前因后果其实清楚的很。 谷大白话没看出来关于科比的梗（其实真的没什么，很无所谓）。有些球迷看出来了提醒谷大，这是在致敬科比呢，Mamba out~然后谷大就一副居高临下的态度说这些人是硬贴，是YY，总之各种冷嘲热讽吧。 后来美国那边科比夫妇回应了，美国媒体也一致认为这是致敬科比，谷大白话被打脸了。这时候他谷大抖个机灵卖个萌说句不好意思其实这事也就过了，可他是挑个没素质骂人的挂出来然后道歉。看到这了你什么感觉？是不是“谷大多可怜，义务翻译一天了还要被脑残骂，可就是被脑残骂了我们谷大还是心胸宽广的道歉，出动承认错误，谷大真是个好人！”…？然后他谷大再趁机删评论，把之前嘴硬的都删掉。这时候谷大粉丝看不下去了，我们谷大这么不容易你们这帮脑残还要骂他，他没翻译出来你们主子科比的梗又怎么了，你们这帮脑残粉！…… 接着科密也不乐意了，我们好心提醒你，你一副看不起人的态度嘲讽我们半天，真发现自己错了，道歉也不好好说话，故意挂个骂人的在那装无辜，我们这些给你讲道理的你怎么不挂出来？ 然后就开始撕X了呗… 其实这事就是谷大白话太膨胀，球迷给他指出这个梗的时候以他的资源和能力要想第一时间求证并不是多难的事，可他并没有求证，而是嘲讽那些善意指出这个梗的球迷。 被实力打脸之后，要是真想翻篇，随便抖机灵卖萌说个不好意思平时不看篮球不知道，以后一定多注意也就没事了，可他还专门挑一个骂人的回复道歉。那么多之前跟他讲道理放干货的他不道歉，挑个骂人的道歉，他谷大白话就真的这么傻白甜的没意识到，不知道这样是转移火力带节奏吗？我是不信… 总之觉得谷大白话这人心胸太小套路太深。 PS：图就不放了，主帖和其他回复里贴的图挺全的。 编辑于 2016-05-02 36 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 禁止转载 知乎用户，你国土摇 虎丫丫、晓岚、Tearous WE 等人赞同 最后一次更新： 实名反对@小斯 ，事到如今了竟然还有种言论，另外还和问主一唱一和。一直关注这个问题的也看出来了，这个问主一直在这里煽风点火，一开始问题本身就是错了，被要求修改后成了这种阴阳怪气的腔调。我今天给你们较这个真，不是因为别的，我一个科黑就让你们安上“洗地科密”的帽子，这是对我的侮辱！想黑科比，就像蜗牛11年一样堂堂正正地横扫他湖在尸体上跨过去，然后像我一样当时拿出各种高阶数据黑科比带队不行，而不是在这里捏造事实。好了，花十分钟给你做了个最早那条微博评论的timeline，你告诉我什么叫“少量科密表达观点+部分脑残科密骂人”，什么叫“被脑残科密刺激了开嘲讽”。到底是那一个人先冷嘲热讽的。什么？你质疑这些评论修改过？可是谷大自己都说“致科蜜：①回复我都留着没删，这很易查证。”还是那句话先撩者贱。 十二点更新：被拉黑了…天可怜见，谷大今天上午说谁再挑事谁拉黑，可是我从昨晚写下这个答案后就没再微博上回复过他，这样也被拉黑了…以前我们科黑常嘲讽对于科密“列数据就是黑”，没想到现在对于很多人来说“列事实就是黑”，喷了。 5.2十点更新下：今天事情发展跟我想象的差不多，现在在路人和谷大粉眼里整个事件就是：谷大一个梗没翻译/翻译失误，科粉们上来骂娘，在谷大道歉后依然咄咄逼人不依不饶继续人身攻击。 另外再说下吧，谷大从头到尾没删过评论。这点跟我之前说的一样，谷大气量也没这么小，这点还是比较欣赏的。科密口中的删评论是因为最早不是同一条微博才发生的误解。至于有没有装可怜，做个低姿态故意引导粉丝舆论。我上微博也有五年了，大v玩这手挺多的，见仁见智吧。很多人也在评论里说他们只是试图说明来龙去脉就被拉黑了。还是希望两边都能退一步。 身为一个资深科黑，只能表示谷大这招和我们当年用的故意钓脑残科密上钩然后反击如出一辙。没啥好说的，自求多福吧，我是老了没经历和科密战了，谷大这么有精力自己慢慢玩去吧。 我绝对不知道，我作为一个科黑，谷大粉们怎么把我选成科密去了。人生啊真是难以预料。当然，估计他们也没啥精力来屈尊了解事情的来龙去脉，反正都是科比/科密的错就是了。 说句题外话，那些微博评论里的粉丝们，怎么这么多年了一黑科还提鹰县事件啊，这完全是贴吧水平啊，真替你们拙计啊！来来来，想黑老大的我这里有最近几年最新弹药，什么祸害新人啊什么老而不死啊，欢迎私信，还是要提高科黑的姿势水平嘛！ 以下是原先正文，我现在后悔写的太长了，估计很多看惯了140字的人压根没耐心看，后微博时代的人就这毛病。 利益相关：多年谷大粉，铁杆蜗牛密科黑 首先指出一个事实，谷大从来就没翻译错误，所以这个题目本身就错了。 再次还原下当时场景吧，谷大发了张奥巴马Obama out的gif，大家一看哎呦卧槽这不是唠嗑的梗么，于是像我一样的科黑兴奋敲下“黝黑蜗壳”，看过点球的都懂这梗。 这时候倒是谷大不乐意了，开始一条条回“别给你科贴金了”“out出来时你科还没出生”。 这些截图下面都还有，大家自己看吧，我不知道谷大到底删了没，我觉得谷大气量不会这么小。 所以现在的风向也很奇怪啊…“伸手党就会喷，没有谷大你看得到嘛。”——看到的啊，hc上就有这新闻，还翻了科比本人的推和科嫂本人的ins加以佐证… “不就翻错了一个梗么。有什么优越感，咄咄逼人。”——天地良心，谷大没翻错啊。我们试图指正和谷大嘲讽你科时他那视频还没出来呢… 大家从来都不是因为他翻译错来喷他的，都知道翻译不容易。我认识不少在字幕组混的，虎扑自己也有个字幕组，大部分都是处于兴趣，就算谷大这种有时接点广告，也就挣个奶粉钱而已，谁容易呢。 可是谷大千不该万不该，理解错了梗，然后却冷嘲热别人。本来大家都是好好讲道理的，这一下都炸了。结果你国科密基数这么大，先不说nba吧的那些，连hc都不少troll，有几个素质不高，出口成脏的，这些很不跟你讲道理。谷大就更不爽了。 然而干货在那，自己是真被打脸了，就道歉。道歉时吧这时候态度又软下来了，一脸被科密强上的样子。于是谷大粉丝们又把矛头指向科密们，说什么脑残粉啦，被害妄想症啦，给主子招黑啦。说句两边都得罪的话，这态度跟多年前的不理智科密一样。骂别人脑残粉时有没有想过自己太迷信别人了呢… 于是戏仿了首谷大尽力了向老大致敬。很拙劣，见笑 谷大道歉了，犯错不怪他； 先喷科密傻，再把喷子挂； 粉丝不知情，纷纷把科骂： 翻译一天了，你行你上呀！ 所以这事很他妈的尴尬啊，没想到唠嗑退役后,我一个多年铁杆科黑牛密跟科密成一阵线了.... 先说一下mic drop这个梗，其实所有人都弄错了一点，围绕一drop the mic来讨论问题。mic drop谷大科普过很多次了，其实倒也没说错。其实可能我接触这个行为更早点，毕竟我是也姆爷那首恶俗的love the way you lie火遍大街还好几年前就看过8英里的…一直对国内的各种rap battle和beatbox battle比较关注，还有幸和小老虎合过影…xx out和drop the mic其实在各种地下battle中不算太多，但还是有的。谷大后来为了争辩举的那些例子，比如废柴联盟里巨乳安妮的那段，以及一个谷大粉丝妹子试图跟我说的寻妈记和ted的梗，都来自于这种文化的戏仿而已。 然后再说下mamba out这个梗。科比的外号是Black Mamba,很多人都知道，而当时耐克出于商业目的给他的宣传口号是mamba out,直译就是曼巴出击。今年科比最后一场比赛退役演讲上自己玩了一下这个梗，不过这个out已经是“退场”的意思了，算是唠嗑最后玩的一个小双关梗。当然也算有一点mic drop的意思，不过科比不舍得扔，给了一个飞吻直接放地上了。 然后就是今天的事了。其实谷大后来非说奥巴马是铁杆科密估计连60e科密都不承认，毕竟看过两天篮球都知道奥黑铁杆红牛粉，爱帮主爱的深沉。结果奥巴马刚上来那两年反而是科比带着湖人队造访了两次白宫，奥黑可是不爽的紧。不过观海算是美帝历史上最热爱篮球的总统了，让nba这个美国三流联盟这几年长脸不少，奥黑前几天还在推上赞赏科比退役赛和勇士73胜，当然你说这是作秀我也没办法，反正你也不知道奥黑还经常找雷阿伦库里打野球不是。 话扯远了，接着说今天这事。其实今天那个gif大家也都看了，drop不drop先不说，那个飞吻和mamba/obama这个有点冷的谐音梗已经很明显了。科嫂后来也说了本来今天白宫邀请了可是家里有事不然就去了，不然估计你科此时在场时会给一个大大的懵逼特写。后来唠嗑在推上也回应了一下，本来就是个皆大欢喜的事。一个08年上台的黑人总统，一个08年重新崛起的篮球巨星，在同一年out，带走很多人的青春和记忆。 结果最后弄成这局面，多尴尬。谷大东北汉子，要面，我理解，妈的我ex就是东北的比我还彪，也是一死要面的人。道个歉还放个亡语，弄得大家都下不来台。希望身为一个百万大v，以后还是长点心吧。 至于那些上来爆粗口的人，我觉得是真拉低素质了，大家喷回去，我支持。反正我也不是科密，hc大部分jrs还是很有爱嗯，只是心疼科密这个群体反而这次又要挨骂咯，唉。 刚才看了下又有不少不理智科密了，何必呢，老大都风风光光走了…仔细想了下这难道就是极端不理智科密自爆式攻击，我们“温和科密”负责洗地的套路么… 当时最早是这样一条微博 当时微博里有人指出这是科比梗，注意！这时候所有的科密回复都是有理有据的，没一个骂人的！ 然而遭到了谷大这样盛气凌人的回复： 编辑于 2016-05-02 115 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 匿名用户 Lazyvirus、刘德华、柏一凡 等人赞同 呵呵呵呵 没见过这么多给谷大洗地的。首先别说东北爷们好面，东北爷们好面但是错了也会认，而不是不去求证对科蜜冷嘲热讽。这个锅东北爷们不背。 首先，这事是谷大挑事在先，评论里有球迷说奥巴马致敬科比（没有攻击性辱骂性语言哦），他站出来撕，一副瞧不起人的样子，气急败坏强词夺理说别人不懂英语、强行YY、倒贴等等。 随后，大家找出证据：飞吻+Mamba/Obama out+drop mic，三合一在科比退役不久后出现；本来是邀请科比夫妇去记者会的估计是给看这个梗；科比发推回应；美媒体也发文说是和科比有关（当然前提奥巴马喜欢篮球大家才得出这个结论）。谷大阴阳怪气的道歉，毫无诚意，挂脑残粉带节奏，号召自己脑残粉去撕被挂网友。孙一萌这句没有辱骂也被挂，一个大老爷们对女生这么小心眼，真是给东北爷们丢脸……谷大的脑残粉谩骂起来不比科蜜脑残粉好，所以科蜜谷大蜜谁也别说谁，但谷大这么做就是先撩挑事。 一码是一码，谷大对脱口秀翻译的好是一码事，但才华和道德人品本来就没有必然联系。 而且谷大晒辛苦博同情也让人无语，网站上日漫美剧字幕组们不都是勤勤恳恳翻译没收钱，就你委屈？不收钱就说错了不能指出？而且，科蜜们球迷们看到的NBA相关的东西真不是从你谷大那看的，各大门户有翻译，微博有翻译，虎扑免费字幕组也没出来哭诉好辛苦啊？所以谷大脑残粉别洋洋自得的说没有谷大你们看不懂啥啥的，没了你我们看NBA也看的很好哦，我们有的是人做翻译，不过受众原因没成大V而已。 谷大这件事做错了，甭洗白了，小心眼的人设就这样成型了，自己挑事被粉丝围攻是活该，洗地粉洗洗睡吧。 -------------------------- 底下谷大白莲花洗白粉太搞笑了，我原文说的是人家别的字幕组（或个人）没有像谷大白莲花一样叫委屈，说不看谷大看NBA依然很好，让洗白粉偷换概念成不看字幕组很好，真是谷大一贯手法嫡系粉丝呵呵哒！ 此外，我重申，不只是免费的字幕我感谢，人家门户网站付钱给员工做的字幕我也感谢，收费视频网站的翻译我都感谢，只是看NBA不需要谷大，不是不需要字幕组，是根据你们谷大粉说没有谷大你们球迷蜜们能看啥而发出的感想！！！ 至于另一个洗白粉，你真是谷大嫡系传人棒棒哒哦，三观正道德高哦，这不是阴阳怪气哦，是真心诚意夸你哦乖~ 至于活该，我不会收回，谷大好比是高速路别人家车的司机，下车后被打了，打人不对，但你丫挑事就是活该。我前文也从来没说骂人对，但这跟这个人该不该骂是两回事，现在谷大莲花粉完全就是混为一谈，谷大自己是没说脏话，挂人拿粉丝当枪使，谷大脑残粉骂人跟脑残科蜜骂人一样难听，这点就说明他人品有问题，谷大莲花的脑残粉最可笑的是，部分脑残科蜜骂人了，就说科蜜乃至球迷素质低，他们自己骂人了，就是高素质粉，真是双标无极限~ 还说别人是TF Boys粉，你们自己也一样，但人家TF Boys的粉丝中有素质的人比你们中的乱咬的脑残粉强出几条街。哪个大基数粉丝群体都会有素质低脑残的，不是只有你们白莲花粉清高的。就好像梁欢粉说五月天或TFBoys粉比自己low，方舟子粉说韩寒粉low，真不知道你们哪里来的优越感，哈哈。 错了没什么，好好道个歉改正错误就好了，不诚恳道歉你当别人瞎吗？被脑残粉骂了不爽可以理解，你拉黑举报骂回去都没所谓欸，但把没素质的人转出来晒酸溜溜的道歉带节奏同时秀自己辛苦、后来还发微博攻击整个科蜜群体，这不是小心眼是什么？你辛苦和你犯错是两码事，总是偷换概念，我辛苦不能指出我的错误，我免费翻译不能指出我的错误不然我就拉黑。另外拿他挂的孙一萌来说，人家没说脏话，没辱骂，真想跟孙一萌道歉，私信或评论都可以，转发挂出来当靶子，还洗白自己，有劲吗？ 最后澄清下，我也不是科蜜，甚至还算科黑，因为我一直不喜欢科比最后巡演式告别，看到这句的球迷应该能知道这是非科蜜才有的想法。但这事儿，我撑理智科蜜和看得清事实的球迷。 编辑于 2016-05-02 21 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 史昀嘉，喜欢摄影/旅行/篮球/健身/电影 知乎用户、你梨大爷、香洱 等人赞同 5.3 17点 食言了，再次更新，并取匿加实名反对。 谷大白话又更博了，宗教团体和网络暴徒，又很火大，这还没完没了了，给科密帽子越扣越大，对自己评论区语言暴力熟视无睹。 谷大白话说：这就像是我招待朋友们坐在家里客厅看着脱口秀谈笑风生，突然间一大群陌生人破门而入，指着电视屏幕大喊：我家爱豆牛逼！ 我在自己回答指出过，最先向谷大提出质疑并科普的必然也是谷大粉丝，态度也一定不会差，所以难道不是：你招待朋友们坐在家里客厅看着脱口秀谈笑风生，作为主人你说错了一个小点，作为朋友们也只是好意随口提了那么一句，你却当众用不好的语气奚落嘲讽你朋友，一副我是主人我说了算我就是权威的高高在上的态度，你觉得朋友们怎么看？ 谷大白话说：被愤怒的我反击说“这和科比有什么关系？” 愤怒的谷大白话反击可不只是说了这句话，要不是愤怒的他出言不逊，也不会有后来的事发生。另外谷大说的这些谣言，作为还算比较早知道这件事，并在知乎回答的我，从虎扑、微博和知乎三个渠道得知的消息里，并没有得知这些谣言，最高票答案@血翼龙已经贴出了时间线，虎扑JR也都是理性讨论，最后的删帖我在自己回答里提出我表示中立，但我确实看到了删回复的截图，和自身被拉黑的真实情况。 对谷大白话说的造谣表示怀疑，图片里并未贴出任何造谣相关的微博和贴子，从前天晚上到昨天还一直在关注消息，据我所了解的渠道知乎、虎扑和微博，并未看到造谣的情况，微博我几乎有时间就 “谷大白话” 关键词实时刷新。 后面的解释我就不看了，专挑语气偏激的拉出来带节奏是大V惯用的招数其他回答里已经明说了，谷大白话说了没看到理性科密，我真的很想说：理性评论被拉黑的朋友们来我评论区里报个到可好？至少我在多个平台上，都已经看到了这种情况的朋友们。 另外我从来没有给极端科密洗地，说他们的行为有多高尚，作为科密在论坛里看到有低素质科黑如此的谩骂都已经习以为常，面对双方群体这么大的基数，事情已经发生至此，素质低的都有，我在谷大微博下看到的同样是谩骂的谷大粉丝。 我还是强调：不弄清楚事情发生的前提，就拿导致的不好的结果说事，就是流氓。 有多少谷大下的脑残粉，不弄清楚事实，直接开骂的。 本来一件很简单的事，人恒错，别人指出的时候虚心接受，皆大欢喜，我相信没有科密会揪着这件事不放，但事情的发展确实因为自己态度的问题导致恶化。我觉得有句话很好，对错和道德人品是两码事。 昨晚热度已经下去了，在虎扑论坛湖人专区只有一贴，湿乎乎只有零星几个也并没有版主给置顶，知乎说白了只有几百人在关注这个话题，微博也不多，始终没有上热搜榜。 我昨天也把评论关了不再关注，说白了这件事没有输赢和结局，作为一个几百万人粉丝的大V，又不可能公然道歉，大家都散了吧，顶多取关了谷大白话，哦不对，我已经被拉黑了，说实话科比被黑这么多年，大家都习惯了，只是那么多对于科密这个群体的谩骂，无故背了这种骂名还是觉得有点不甘，不过事情到这里都算了，你大V的粉丝也帮你出气了，我们也做不了什么。 但是今天大字报三张图是咋个回事？我知道消息的时候，简直又要气炸了，还不算完？更何况科密群体被上升到文革文字暴力的邪教群体的层次，谁甘心？我什么时候就莫名其妙的被划入宗教团体了？这个锅，科密真的不想背。 所以这件事到底想怎样结束？ ——————————————————————— 5.2 12点 最后一次更新 上几张图 这是微博上传的被赞微博被删图，可靠性暂不说，等看是否有大神会扒出来更为可靠的被删消息。 被拉黑，仅仅是因为评论了一条，前面说到了，私认为并没有任何骂娘侮辱性的话语，还算理性，总之也算被点亮了的评论，人被拉黑了。 然后这是找的一个微博下的热评，科比这么多儿子，死妈都有了，我最感到恼火的是让科比去死的，无奈淹没在层层评论中没找到。 找这个评论的意思是两边都有言语过激的行为，不要只揪着科蜜截图不放。 事情到了这个地步，也没有谁输谁赢了，粉丝吵架本就没有个结果，反而影响到自己正常生活就不好了。 有这么多截图，有这么多还原事情经过的答案，朋友们自行判断吧。 不会更新答案了，科蜜朋友们也别较真了，都被黑了这么多年了，都退役了，就散了吧，去忙自己的生活吧。 ——————————————————————— 5.2 11点 刚一个大兄弟还在跟我说谷大白话没删微博，我就去微博随便搜了下，刚好看到一个兄弟发的多点亮微博被删的截图，然后我又惊奇的发现：微博我没任何骂人，评论一条而已，很理性，然而我被拉黑了。 哭笑不得 ——————————————————————— 5.2 8点 早晨起来，谷大白话又新更一条，满屏幕又是一波粉丝骂科比和科蜜，说不定粉丝们又是不知道是什么事先骂了再说，作为科蜜还是觉得心痛。 事情的开端，再强调一遍是因为他删评论，自大嘲讽不肯道歉的态度，没人在意翻译的问题，字幕组很辛苦，要给他点赞。 有没有人想过，最先指出这个错误的，必然是关注了谷大白话的路人粉或者粉，恰好又是科比的粉丝，看到新更的微博才会去指出这个错误，既然是谷大白话的粉丝，想必也是好言相劝，贴出证据，不会有什么恶毒的话，但是作为大V的回复和后续动作如此，不才是整个事件的导火索，才引出一大波后续？ 不弄清楚事情发生的前提，就拿导致的不好的结果说事，就是流氓。 ——————————————————————— 5.1 23点 这老头子都退役了还被人拿出来骂，退役了整天看不到消息，好不容易今晚看到科总裁的新闻，结果微博铺天盖地的都是骂我科的，真令人火大。 没有人说他的翻译错误，只是有很多理性科蜜指出这个梗是在致敬蜗壳，毕竟前段时间蜗壳退役战上世界头条，奥巴马致敬一下也没什么不妥。 只是后来谷大白话盛气凌人的态度，自负自认为自己绝对权威丝毫不听别人的态度引起不满了吧，并且在明知道自己是大V拥有大量粉丝的情况下，特意转发偏激语言转移战火一副受到委屈的样子获得粉丝支持，在他的微博下科蜜是少数 ，大部分都是他的粉丝在骂，素质同样不敢恭维。 可算是了解大V们的手段了，我等傻傻的理性科蜜就眼看着满屏幕谩骂无力还口，七百多万粉丝，更不用说在网络上那些张口就靠自己臆想随意说话的网民了，看了真让人心寒。我们只是小球迷，没有大V支持。 最后萌姐不是V，微博没有加V，只是科蜜一员。萌姐是理性科蜜，关于萌姐的图片，题主可不可以打码，以免有人专门去微博骂，这里谢谢了。 编辑于 昨天 17:24 24 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 salyu qian，小男孩 蒋先森、知乎用户、胡守之 等人赞同 转一张微博上的图我是在这几条评论还只有百多评论的时候看到的，有人指出这是模仿科比但被谷大否认了，之后又有很多科蜜提出来是谷大不知道这个梗，这时候谷大回应的态度就有点不友好 此时绝对没有科蜜骂人的情况出现。反倒是有些谷大粉丝讽刺科蜜强行贴被打脸，此时就有人掐起来了，不过规模尚小.至于怎么变大的...我也不清楚，人一多，喷子自然会出现，少部分喷子并不能代表全体科蜜，谷大粉丝里也不乏骂科蜜的人. 以及标题 谷大翻译错误遭科蜜围攻 引导倾向明显 建议修改 编辑于 2016-05-01 5 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 没完没了是不是 李华、傅歧风、知乎用户 等人赞同 首先你可能没搞明白 除了你大挂出来的那几个人 评论下面95%的科蜜只讲事实没喷人 再然后 你现在可以去观摩了 基本上全是你大的粉丝在各种爆粗冷嘲热讽喷那些科蜜或者中立讲事实粉 什么红人什么粉 随随便便带带节奏 好像对你谷大来说轻而易举 公道自在人心 同时我也永远叫不醒装睡的人 继续“心疼谷大 你们知道谷大有多努力吧” 英文翻译字幕并不是离了他不可的 三观要正 人也要有个态度 编辑于 2016-05-02 36 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 柠檬檬檬檬，懒癌晚期／博爱党／重度拖延症／网瘾少女 meisure、知乎用户、知乎用户 等人赞同 就贴一下我们主页的回应吧～ 发布于 昨天 14:36 添加评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 朱鑫权 知乎用户、LOGOI、林肯 等人赞同 利益相关：我关注了谷大也是忠实科蜜 这件事谷大真的是小心眼了。其实我个人一直觉得谷大很牛，非专业人士凭着兴趣把翻译做得那么好，但是谷大一直以来有一个毛病，就是有错不认，认了也不诚恳。就像今天他并没有翻译错任何东西，但科蜜们说这是科比的梗他说人家不懂英语，最后他发现自己真的错了就道歉了，但道歉的时候还挂人带节奏……这就不对了！之前也出现过类似的事，粉丝指出他的错误他总是这种态度，这样真的不好！ ps.想不到他挂人带节奏的套路这么深！ 今早谷大又更博了，依然死撑，节奏带的依然那么好…… 编辑于 2016-05-02 10 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 monalady 知乎用户、胡守之、LOGOI 等人赞同 围观全程还理智的贴过题里的图 只想说谷大全城说有人骂街 绝口不提有人给他理智提意见，现在跟风狗全部上升全体科蜜和科比 我们这多少年背的锅很多 但这次我们不背。这次的终点不是他不知道梗 不知道很正常 我们火大的是他的态度 没有调查前前就说我们倒贴 调查后只挂骂街的 这是哪门子道歉 还有他翻译我真不靠 科蜜圈内多少翻译大神 发布于 2016-05-02 17 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 EdnaK，全职倒霉蛋 知乎用户、知乎用户、胡守之 等人赞同 围观全程。 谷大火气很大，有科密说Obama out是Mamba Out的梗，就回复“粉丝意淫”，“这事情和科比一点关系也没有”。回复了很多条。有些话还很难听。 他的论点是，xxx + out 是固定句式。和蜗壳没关系。 但已经有粉丝指出飞吻和扔话筒是 mamba out独有的了。 但他不管这些评论，依旧开嘲讽。 后来发现是自己搞错了，就把之前嘲讽科密的评论微博删了，然后特地挂哪些不理智的科密。有些理智粉丝被删评论拉黑。 （有些人说他没删评论，但他至少删了微博。他那条微博里有转发记录，是说科比粉丝的，也不像是科比粉丝假冒的，因为谷大粉丝也有转。） 就变成科密脑残围攻了，他就没错了。 他的更正微博也挺阴阳怪气的。 那些挺谷大说“不就是翻译错了一个梗嘛”的人， 他只是翻译错一个梗而已吗？不是他开嘲讽吗？不是他删自己之前的评论吗？ 转移焦点干什么？还有说科密脑残的，谷大粉丝很有素质？ 编辑于 2016-05-02 43 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 匿名用户 知乎用户、一句、知乎用户 等人赞同 事实楼上说的都清楚，我也没啥可说的了。 本科黑表示，看到科密被诬陷被挂婊，说不开心那是假的。 然而本来挺喜欢的谷大白话没想到是这样一个死鸭子嘴硬，自我膨胀，还干这种专门找极端言论挂起来婊，制造科密在围攻的假象的人。对他的好感归零了。 发布于 昨天 15:29 添加评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 万事屋的银桑，我们终其一生，就是要摆脱别人的期待，找… 知乎用户、小撸撸、知乎用户 等人赞同 谷大的粉丝什么时候能交交智商税，被人当枪使都不知道。 谷大的引战带节奏水平和陈赫当年出轨挂一小姑娘一样，瞬间自己成弱势群体。 大部分支持谷大的人并不明真相，没有看到谷大对部分科蜜开嘲讽，不看图无法追溯前因。 需要看图的请去@血翼龙。 挂骂人的微博并没有问题。但是挂一条骂人的微博来道歉，忽视大部分理智科蜜的评论，最后结果是科蜜这个群体成为攻击对象，自己却全身而退，手段高明，足够腹黑。 这是一个充满网络暴民的时代，确实有很多人低素质一言不合就骂娘，这是社会的渣滓。可是利用渣滓做文章，带节奏，可真是interesting。 当然，是他赢了。 编辑于 2016-05-02 9 条评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利 知乎用户，原谅我天生太热血，把梦过成摇滚乐 小撸撸、知乎用户、LOGOI 等人赞同 事件如图所示。名宿粉表示这种东西不需要争，只是看到觉得有趣所以想说是科比梗。而大V对那么多理性回答视而不见，偏把一条偏激的评论挂出来让自己的微博粉丝“欣赏”，这种舆论引导大V估计也是用惯了。之前的道歉也是阴阳怪气.mp3 。没有关注篮球当然是再正常不过的，但是既然大部分人都是理智正常地纠正的情况下，一定要说是yy一定要坚持嘴硬，这件事情的锅科蜜并不想背嘤嘤嘤 好啦其实wuli60e斗不过大V啦～ 编辑于 2016-05-01 添加评论 感谢 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利